Нобелевская премия по литературе “уплыла“ от Мураками к Мо Яню
Сегодня Шведская академия назвала имя нобелевского лауреата в области литературы.
Любопытно, что прогнозы экспертов и букмекеров, говоривших о том, литературная "Нобелевка" давно не отправлялась в Азию, и считавших фаворитами японского и китайского прозаиков Харуки Мураками и Мо Яня, оказались верными.
В итоге обладателем престижной премии стал 57-летний китайский писатель Мо Янь, в работах которого "галлюциногенный реализм сочетается с народными сказками, историей и современностью", отмечает "Интерфакс".
Кстати, Мо Янь — это псевдоним, в переводе с китайского означающий "молчи". Настоящее же имя свежеиспеченного Нобелевского лауреата, являющегося почетным доктором филологии Открытого университета Гонконга, — Гуань Мое.
Несмотря на тот факт, что произведения Мо Яня можно прочесть более чем на 10 языках мира, в России его книги переводят пока лишь отрывками.
Любопытно, что прогнозы экспертов и букмекеров, говоривших о том, литературная "Нобелевка" давно не отправлялась в Азию, и считавших фаворитами японского и китайского прозаиков Харуки Мураками и Мо Яня, оказались верными.
В итоге обладателем престижной премии стал 57-летний китайский писатель Мо Янь, в работах которого "галлюциногенный реализм сочетается с народными сказками, историей и современностью", отмечает "Интерфакс".
Кстати, Мо Янь — это псевдоним, в переводе с китайского означающий "молчи". Настоящее же имя свежеиспеченного Нобелевского лауреата, являющегося почетным доктором филологии Открытого университета Гонконга, — Гуань Мое.
Несмотря на тот факт, что произведения Мо Яня можно прочесть более чем на 10 языках мира, в России его книги переводят пока лишь отрывками.