UDF

Новости

Metallica ўпадабала беларускі варыянт “Nothing Else Matters“ (+mp3)

Сяргей Нятрэба, www.udf.by
15 января 2010, 15:29
Песню "Сродак і мэта", што з’яўляецца кавер-версіяй на хіт гурта Metallica Піт Паўлаў будзе выконваць на сваіх канцэртах абсалютна легальна. Музыкант даслаў беларускі варыянт "Nothing Else Matters" аўтару твора Джэймсу Хэтфілду і атрымаў згоду.

Беларускі музыка перыядычна выконваў гэтую песню на сваіх сольных канцэртах, а калі вырашыў запісаць яе ў студыі, то звязаўся з менеджментам гурта Metallica з просьбай даць дазвол на выкарыстанне арыгінальнай мелодыі і атрымаў на тое згоду. Цяпер музыка збіраецца адаслаць яшчэ і падрадкоўнік беларускага тэксту, каб Metallica ацаніла якасць пераспеву.

Піт прызнаецца, што ў падлеткавым узросце вельмі захапляўся творчасцю гэтага гурта, а "Nothing Else Matters" дагэтуль лічыць адной з сваіх улюбёных песень. Ён спадзяецца, што тэкст яе беларускамоўнай версіі хутка пойдзе ў народ.

Інтэрнэт-прэзентацыя адбылася 15 студзеня на інтэрнэт-партале "Тузін Гітоў".

Главные новости
Лукашенко назначил в свою администрацию довольно неожиданного человека — рассказываем о нем
1 августа 2022, 16:24

Карьера уроженца Лепеля развивалась стремительно.

Ярослав Романчук: Лукашенко обезумел!
1 августа 2022, 11:13

Во что превращается государственная торговля?

Фридман: «Через некоторое время мы можем проснуться в мире, который будет гораздо лучше нынешнего, а можем - на ядерном пустыре»
1 августа 2022, 21:04

Удастся ли прийти к компромиссу, устраивающему обе стороны — вопрос открытый.

Что произошло с предприятиями, которые «спасал» Лукашенко
1 августа 2022, 20:56

За три года убытки завода увеличились в 27 раз.