Славист: К трасянке нужно относиться как к естественному явлению
К трасянке нужно относиться как к естественному явлению. Такое мнение, отвечая сегодня на вопросы журналистов, высказал председатель Международного и Белорусского комитетов славистов, член-корреспондент НАН Беларуси Александр Лукашанец, передает корреспондент БЕЛТА.
Ученый обратил внимание, что смешение двух языков не специфичная белорусская проблема. "Это естественное явление для многоязыковых обществ, актуальное, например, и для Украины, границы Польши и Германии", - сказал Александр Лукашанец.
"К трасянке надо относиться как к естественному явлению. Даже в одноязычных странах на литературном языке разговаривает относительно небольшая, высокообразованная часть общества. Смешанная речь - реалия любого современного коммуникативного пространства", - отметил Александр Лукашанец.
Ученый обратил внимание, что смешение двух языков не специфичная белорусская проблема. "Это естественное явление для многоязыковых обществ, актуальное, например, и для Украины, границы Польши и Германии", - сказал Александр Лукашанец.
"К трасянке надо относиться как к естественному явлению. Даже в одноязычных странах на литературном языке разговаривает относительно небольшая, высокообразованная часть общества. Смешанная речь - реалия любого современного коммуникативного пространства", - отметил Александр Лукашанец.